Няня // Поворот (The Turning), 2020
В январе 2020 года на экраны США вышел мистический триллер “Поворот” (в мировом прокате известен под названием “Няня”).
Картину, премьера которой состоялась во время Международного кинофестиваля в Лос-Анджелесе, назвали одним из самых ожидаемых событий киноиндустрии. Небывалый интерес зрителей критики объяснили тремя главными факторами: выбором сюжета, режиссера, актеров.
Съемочный процесс
Впервые о новом триллере заговорили в 2016 году. В основу сценария, над которым четыре года работали знаменитые мастера Кэри и Чад Хейз, лег рассказ о привидениях “Поворот винта” Генри Джеймса.
Мистическая повесть, написанная американским писателем в 1898 году, неоднократно попадала в поле зрения кинематографистов. Новеллу, ставшую классикой жанра ужасов, экранизировали в США, Испании. Самыми удачными из 16-ти существующих киноверсий считают остросюжетные драмы “Невинные” (1961) Джека Клейтона, “Ночные пришельцы” (1971) Майкла Уиннера, “Поворот винта” (2003) Ника Милларда. В 1954 году композитор и пианист Бенджамин Бриттен написал одноименную оперу, либретто которой было создано по мотивам мистико-психологического произведения.
В августе 2017 года, после ряда перипетий, основательно потрепавших нервы автору проекта Стивену Спилбергу, в прессу просочилось имя будущего режиссера. Постановку картины доверили Флории Сиджизмонди.
Кастинг, который пришлось пройти энергичной, уверенной в себе молодой талантливой кинематографистке, завершился удачно. Уроженку Канады, в недавнем прошлом продвинутого фотографа и клипмейкера, уже успела обласкать публика. Скупые на похвалы журналисты назвали картины Флории Сиджизмонди “Ранэвэйс”, “Хемлок Гроув” “фантастическими”.
После утверждения актеров стало понятно: ожидания не напрасны. Одну из главных ролей отдали Финн Вулфард (“Оно”, “Очень странные люди”). В фильме снялись Маккензи Дэвис (“Дружба и никакого секса?”, “Бегущий по лезвию бритвы 2049”), Брукли Кинз (дебют юной актрисы), Барбара Мартен (“Ходи, как Пантера”, “Миссис Уилсон”) и другие. Музыку написал американский композитор Натан Барр. Через полгода в Ирландии приступили к съемкам фильма ужасов. И тихое поместье Киллурудери в графстве Уиклоу потеряло покой.
Сюжет
Действие хоррора Сиджизмонди происходит в 90-е годы XX столетия. Героиня – учитель начальной школы Кейт живет мечтами и иллюзиями. Предложение незнакомца поработать гувернанткой малышки, оставшейся без родителей, очаровательная девушка приняла с восторгом. Щедрое вознаграждение рисовало радужные перспективы.
Роскошное фамильное имение в старинном стиле, где 8-летняя сирота Флора живет под присмотром строгой прислуги, поразило Кейт. По приезду няня выяснила, что у девочки есть старший брат Майлз – злобный подросток, исключенный из школы за хулиганство.
Высокомерный юнец не скрывает презрения к окружающим. Под прицел попадает и новая гувернантка. Флора на фоне брата выглядит милым ребенком, однако некоторые странности в поведении бросаются в глаза.
Первой же ночью в мрачном доме раздались звуки, наводящие ужас. Это стало началом кошмарных событий, которые продолжатся на протяжении полутора часов. Известие о том, что прежняя няня Флоры неожиданно исчезла при непонятных обстоятельствах, усилили сомнения и без того запуганной Кейт. Новым ударом для девушки стал запрет покидать таинственный замок, окутанный зловещим туманом. Непонятные видения начинают преследовать молодую наставницу.
Весь фильм – это воспоминание о том, что главная героиня пережила, и что привело ее к безумию и психушке, т.е. то, что она была бывшей няней, и Майлз мучил ее очень сильно, и она, наконец, “сломалась”. Поэтому в конце, когда Кейт видит свою мать и кричит, она действительно понимает, что это было лишь воспоминание.
В этом есть смысл… Возможно, Джессел на самом деле не умерла и уборщица, как бы ее ни звали, помогла инсценировать ее смерть. Труп в озере был фальшивым. Джессел вышла из дома, затем уборщица убила Квинта. Когда Джессел “вернулась”, она была беременна от Квинта. Вот почему Кейт там и почему у Кейт не было отца или он, так сказать, “бросил” ее. Именно тогда ее мама сошла с ума и не смогла должным образом воспитать Кейт.
Вы читали "Поворот винта"? Финн Вулфард говорит, что фильм основан на этой книге.
В книге Кейт убивает Майлза, думая, что это Квинт, но это не потому, что Кейт сошла с ума. С чего Вы взяли, что она сошла с ума?
Майлз и Флора, говорят что-то вроде того, что просто подыгрывают, тому, что Кейт сумасшедшая.
Персонажи странно связаны… Часто говорят, что Квинт был близок с Майлзом … даже Майлз сказал, что свитер, который он носил, принадлежал ему. Кроме того, Майлз ездит на лошадях, и миссис Гросс сказала Кейт, что он умер от падения с лошади. Майлз вел себя с Кейт так, словно она ему нравилась. Даже когда Кейт видела свой сон, лицо Майлза на секунду вспыхивает в глазах Квинта.
А еще мама Кейт и Флора. Я заметил, что Кейт велела Флоре перенести картину на стол, но та отказалась, как и в начале разговора с матерью, когда та велела ей покинуть бассейн и вернуться в комнату для рисования. Кроме того, картины, которые ее мама делала, когда Кейт уезжала, и те, которые она посылала ей по почте, были похожи на те, что сделала Флора.
Кейт также чувствовала, что Майлз “наблюдал за ней” по ночам, как это чувствовала другая няня.
А еще Флора твердила, что умрет, если уедет из поместья, и каждый раз, когда они чуть не выезжали через ворота, она приходила в ужас. Это похоже на то, что она видела, как ее родители врезались в эти ворота и там погибли.
Вероятно что все это не было случайностью…
Да, Флора, не способная покинуть территорию, это странно… Как будто с ней что-то на самом деле случилось, или это все было выдумано…
В этом фильме два разных финала. В первой версии персонажи спасаются от призрака бегством, уезжают из дома и, вероятно, живут долго и счастливо.
Вторая – представляет совсем иной взгляд на события, предполагается, что на самом деле ничего этого не происходило. Когда мы видим "рисунки", которые мать прислала Кэйт, явное безумие матери наводит на мысль, что дочь, скорее всего, тоже безумна. Она старается убедить Флору, что в зеркале видно Квинта, на самом деле это только плод ее нездорового воображения. Кэйт посещают видения, потом ей снятся кошмары, она просыпается, пронзительно кричит, увидев свою мать. Мы пытаемся понять, что же на самом деле происходит.
Действительно ли в доме появляется призрак, и няня с детьми сбегают оттуда и живут счастливо? Или Кэйт психически больна, потеряла рассудок? На самом ли деле Квинт убил предыдущую няню, а миссис Гросс убила Квинта? Возможно, не было никаких привидений, ничего этого вообще не происходило? Все это, может быть, совсем не имеет смысла, потому что, если честно, то я не знаю, о чем говорю.
Книга "Поворот винта" намекает на то, что Квинт берет верх над Майлзом.
Квинт был своего рода монстром для всех в поместье.
Флора не хотела уезжать из-за того, что она была напугана, увидев, как ее родители умирают, при выезде из поместья. Она считает, что то же самое случится и с ней.